jeudi 7 août 2008



Ruptagaan est un mot valise formé à partir de Rupta qui signifie "la route" en latin, la route au sens de rupture, sillon, tranchée, cicatrice, et Yatagan qui fut le nom donné au sabre avec lequel combattaient les soldats turcs. Les Ruptagaans sont des espaces plans verticaux et horizontaux traversés, partagés par des routes, des Ruptas qui viennent de nulle part et se dirigent vers l'infini. Une Ruptagaan est une sculpture attachée à un site, à un lieu, une intervention sur une espace de vie .

3 commentaires:

luri a dit…

je croyais que ce mot était finlandais...
Lurette

luri a dit…

je croyais que ruptagaan était un mot d'origine finlandaise...
Lurette

goulven a dit…

C'est Riitagaan, nom donné à une sculpture monumentale qui est un mot valise formé à partir de riita qui signifie la dispute en finlandais et yatagan qui fut le nom donné au sabre qu'utilisaient les soldats de l'empire ottoman.

Goulven